Джеймс Алан Шепард, задолго до того, как стать именитым офицером Альянса Систем, был отличным игроком в хоккей на уровне молодёжных лиг и ему пророчили великое спортивное будущее - прогнозировали ему побить рекорды по голам, набранным очкам и показателю плюс-минус, однако продолжение военной династии было более важным делом, и игру пришлось забросить. Однако после просмотра одного из матчей старая любовь вспыхнула с новой силой...