Переводчик ЖИВ (но не продуктивен)

(ᗒᗣᗕ)՞ Начнем с того что мы упали в жутейшую прокрастинацию после отпуска и до сих пор стараемся из нее выбраться не можем. Но хотим сразу сказать, что мы текущие (их на самом деле около 3 сейчас, просто они у беты валяются) переводы не забрасываем и обязательно все доведем до конца. o(〒﹏〒)o Очень приятно, что есть люди которые ждут перевод и также очень стыдно от того, что затягивается уже на долго выход новой главы. Но мы сейчас в приоритет ставим наше ментальное и физическое здоровье и главы будут выходить с ощутимым разрывом и с сомнительной регулярностью. Очень стыдно и очень жаль, но ничего с этим не поделать пока что. (✧∀✧)/ Так же из радостного (наверное), мы вновь начинаем читать литературу на русском языке и в последнее время больше находимся в русскоязычном инфополе, что должно лучше влиять на перевод и русификатор в нашем мозгу. Не факт конечно, но уже что-то. Так же в планах почитать/посмотреть что-нибуть по теории переводческого дела, но пока не совсем понятно что именно. Если у вас есть ресурсы просим кинуть их в нашу сторону. ┬┴┬┴┤(･_├┬┴┬┴ Ну и для того чтобы следить за нашими всплесками продуктивности переводов (и возможно пинать, но мягко) советуем подписаться на нашу телегу. Там мы по активнее и страдаем разной фигней. Вот ссылочка: https://t.me/spacecattalkssometimes Местный блог будет использоваться очень редко и только для больших апдейтов. Так же по поводу самого фикбука. Уходить мы с него не планируем и продолжим переводы кидать сюда. Но мы с самого начала все переводы дублировали (и продолжим) на АО3, так что если вам там удобнее то и от него ссылка воть: https://archiveofourown.org/users/ChaoticSpace ( Φ ω Φ ) На этом с объявлениями всё и мы пошли дальше пытаться переводить главу.