(✧ω✧) Переводческие планы (✧ω✧)

✧В планах фанфики и не только.... ✧✧✧ Ну обо всем по порядку. Планов у нас огромное количество и хотелось бы их еще и реализовывать. (￣ω￣) На данный момент у нас есть длинный список фанфиков на которые нам дали переводческое разрешение. В процессе перевода у нас несколько одноглавников. Но они не по Небожителям. А вот по небожителям у нас сейчас лежит fix-it по бифлифам на пять глав и большой маски по Хуаляням. У макси переведена пока только первая глава и ее нужно отредактировать, но думаем что до конца декабря успеем ее выложить. (◕‿◕) ✧✧✧ Так же у нас есть огромное желание перевести на русский язык книги авторства Эндрю Джозефа Уайта. Начать планируется с Hell Followed With Us и потом уже посмотрим. В далеком 22 году вроде как на нее выкупало права какое-то издательства, но очень мало вероятно, что она все же выйдет в официальном переводе. (눈_눈) Немного о книге: это пост-апокалиптический боди-хоррор, где главный персонаж это транс, который является био оружием. Там очень много токсичной религиозности и наш любимый троп с found family. Сам перевод планировалось выложить сразу весь, но скорее всего он будет выходить по главам и уже в 25 году. ✧✧✧ Для тех кто думает, что нужно до делать один перевод до конца прежде чем начинать другие.....А вот нифига. Добро пожаловать в жизнь с (возможным) СДВГ. Мы физически не способны делать что-то одно. И от того что у нас будет пара тройка переводов одновременно сроки их перевода будут уменьшаться. Имеет это смысл или нет не важно, важно только то, что это работает для нас лично. Так же сразу скажем, что регулярных/ по графику апдейтов от нас можно не ждать. У нас 1000 и 1 факторов которые могут влиять на выкладку глав и большая часть из них зависят не от нас. (o-_-o) Мы можем только пообещать, что ни один из переводов не будет брошен и мы обязательно закончим их. ✧✧✧ Так же скажем, что на данный момент бэты у нас нет (и не будет). Мы не способны работать с незнакомыми нам лично людьми и поэтому редактурой будем заниматься сами. Ну и никто не отменял Публичную бэту. Так же напоминаем, что мы сильно восприимчивы к критике и принимаем ее только в мягкой форме. ✧✧✧ Список того, что можно ожидать в ближайшее время: ✧Первую главу For you I’ll become invincible от HanaSheralHaminail (Благословение Небожителей, макси) ✧Первые главы Wind ripples water от chylily (Благословение Небожителей, ~ миди) Что сейчас на стадии перевода: ✧Перевод The Dazai Whisperer от vixxer (Проза бродячих псов, ~ мини) ✧Перевод Space age country girl, stone cold miracle от thembonesthembones (Звездный путь, ~ миди) ✧Перевод Hell Followed With Us от Эндрю Джозефа Уайта (Ориджинал, ~макси)