Еще не сдох, но близок
11 сентября 2025 г., 10:59
В общем...случилась жизнь и все такое.
Мы переводим не супер быстро, когда действительно этим занимаемся, но так вышло что мы все переводческое забросили на длительный срок. В принципе в этом году у нас не особо веселый период в жизни происходит. Тут и завершение длительных отношений, и неожиданные проблемы со здоровьем и вынужденная смена работы. И она как раз у нас сейчас в самом разгаре. Те два-три человека которые у нас есть в тг канале знают. Мы там про эти жизненные штуки уже орали и довольно подробно.
Все, что мы можем сказать точно это, что перевод мы доведем до конца 100%. А вот дать вам хоть какие-то сроки мы не можем. Сейчас все слишком непонятное и стрессовое, чтобы сюда еще и эти самые сроки добавлять. Хочется верить что 5 глава выйдет меньше, чем через год после 4, но пока трудно сказать точно.
Раньше конца октября ждать чего-то вообще не стоит. Может и будет время на переводы, но мы сейчас активно снимаем себе стресс рисованием и упали в гиперфикс по Графити Фалз. Ну и октябрь это месят всяких рисовальх штук, так что еще и это сюда прибавляется. Да и переводами мы занимались в офисе, потому что так удобнее и нужно будет переучивать себе делать это дома скорее всего.
Кстати, если что мы на фб бываем очень редко и уведомления у нас выключены. В основном мы обитаем на ao3, так что пишите либо там, либо в телегу. Ну если вам захочется что то писать вообще.
В общем, оно живое. Не теряйте