Колхард, одно лишь упоминание этой старой аристократической фамилии заставляет детишек дрожать, а у подростков вызывает ехидную ухмылку. Однако у Ника Му‌ншери она пробуждает намного более сильные чувства и порождает видение о давно ушедших годах. Магические артефакты, дружба и неприязнь двух мальчиков, связанных одной страшной кровавой тайной, в которую они поневоле проникли. Но как в этом всëм замешана мрачная фигура графа Колхарда и какое отношение к происходящему имеет Ник?