Книга "Неподобающая Мара Дайер" стала Нью-Йоркским бестселлеров, но, к сожалению, не достигла подобных масштабов в России. На русский язык переведена трилогия о Маре, однако автор изложила историю и со стороны главного героя - Ноя Шоу, что тоже в конечном счете вылилось в трилогию. Трилогия о Ное не была переведена на русский язык, как мне кажется, к огромному сожалению. Начав переводить для себя, я поняла, что могу сделать благое дело и поделиться переводом с поклонниками истории о Маре.