Публичная бета не для ваших домыслов

Ребята, я благодарна всем, кто указывает в публичной бете мои косяки в переводе, ошибки по тексту в принципе и так далее. Она для этого и включена, но пожалуйста, проверяйте оригинальный текст перед тем, как что-то писать мне, потому что 80% ошибок, которые мне приходят – бред чистой воды. Мне не лень поверить ещё раз на всякий случай, но, когда человек каждый раз перечитывая фф, пишет об одной и той же ошибке видя, что после прошлого раза ничего не меняется, это повод задуматься, может это не я ошиблась, а вы?