о переводе

всем hi, я надеюсь, что это кто-нибудь увидит и кому-то это будет полезно) я перевожу на данный момент работу Konohagakure Analysis и обнаруживаю буквально сегодня, что автор ее редактирует причем в отдельном фике (хелп ми плиззз). мне кажется, что я в скором времени я напишу автору и спрошу что делать. сейчас я вижу несколько вариантов: 1. автор попросит удалить эту работу 2. я допереведу эту работу в таком состоянии, какая она сейчас лежит на сайте 3. автор попросит отредактировать работу, а заначит и название (оно сейчас такое - Domino Theory) я надеюсь на хороший исход, а это 2 и 3 пункт и очень не хочу, чтобы мне пришлось удалять работу) потому что в нее реально вложено много моих сил. дада, я не просто прогоняю все в переводчике, а перевожу вручную, чтобы текст не терял смысл и был более литературным? у меня закончена большая часть 2 главы, но не до конца. и я подожду решение автора, насчёт этого фика) если у кого-то остались вопросы можете мне их задать в личных сообщениях, на все отвечу всем goooodbye