хелллоу)
я оправдываю своё любимое: почему так часто пропадаешь, хехе
во-первых, спасибо всем огромное, что добили 100 ждунов, я очень всем благодарна и рада этому событию:)))
во-вторых, ребята я сдаю егэ (почему никто не говорил, что это так сложно, и насколько много нервов уходит :0 )
в-третьих, с переводом всё окей, автор мне ответил(а), что ничего удалять не собирается. он/она просто решил(а) переписать работу и создал(а) новый фик (кстати на его перевод, у меня тоже есть разрешение, очень неожиданно и внезапно)
в-четвертых, я ооооооочень постараюсь выложить главу в июне (если не откинусь после экзаменов)
цитата дня: если ты постоянно ломишься в закрытую дверь, чтобы что-то получить, но она все равно закрыта, ты создаешь излишний потенциал вокруг ситуации и вещи, обойди с черного входа! ( я реально погуглила рандомную цитату)
всем гууууууд бай))
Читать далее
Блог (2)
всем hi, я надеюсь, что это кто-нибудь увидит и кому-то это будет полезно)
я перевожу на данный момент работу Konohagakure Analysis и обнаруживаю буквально сегодня, что автор ее редактирует причем в отдельном фике (хелп ми плиззз). мне кажется, что я в скором времени я напишу автору и спрошу что делать. сейчас я вижу несколько вариантов:
1. автор попросит удалить эту работу
2. я допереведу эту работу в таком состоянии, какая она сейчас лежит на сайте
3. автор попросит отредактировать работу, а заначит и название (оно сейчас такое -
Domino Theory)
я надеюсь на хороший исход, а это 2 и 3 пункт и очень не хочу, чтобы мне пришлось удалять работу) потому что в нее реально вложено много моих сил. дада, я не просто прогоняю все в переводчике, а перевожу вручную, чтобы текст не терял смысл и был более литературным?
у меня закончена большая часть 2 главы, но не до конца. и я подожду решение автора, насчёт этого фика) если у кого-то остались вопросы можете мне их задать в личных сообщениях, на все отвечу
всем goooodbye
Читать далее
