👹

«my name is Charles Leclerc. I’m Scuderia Ferrari formula 1 driver» – именно эта фраза, с крутым треком the weekend на фоне, под которую делают ебабельнейшие эдиты - крутится в моей бедовой башке, когда я вижу в оригинале фанфиков имя Charles. поэтому, зачастую в процессе перевода пишу ёбаное «Чарльз», а не превосходное «Шарль» и это меня порядком заебло. сегодня пришло уведомление об ошибке в фф, где я снова переименовала Леклерушку в Чарльза и зайдя в фанфик, который перевожу и в котором имя Шарля упоминается чаще, чем моё имя в списке опоздавших - стало ясно, что ЧАРЛЬЗ снова стал главным героем моей шизопатии. господи, я так себя заебала, вы не представляете. Анжелика, детка, я знаю, что умоляя тебя стать моей бетой ОБЕЩАЛА СТАРАТЬСЯ не допускать глупых ошибок, но, скорее всего ты возненавидишь имя Чарльз в процессе редактуры до конца дней своих)))) ну если честно, Чарльз мне нравится больше, чем Шарль. почему люди не готовы принять Чарльза Леклерка в общество???