Джеки прибывает на раскопки в тихий южноуральский городок для исследования странных находок эпохи демонов. Семейство Чанов надеется на спокойный отдых на оздоровительном курорте, но их планы рушатся. Небом над городом правит крылатый монстр, на озере воют призраки убитых монахов, а одна из жительниц исчезла из реальности на четыре года. Связана ли грозная демонесса с подозрительными личностями, преследующими Джеки, кто стоит за гибелью ихтиолога Элиота Свита, и кто хуже: монстры или люди?

В жизни Соболя наконец-то появилась младшая сестрёнка! Но родной отец постоянно напоминает о том, что на роль опекуна можно найти более достойную кандидатуру. Чтобы оградить малышку от издевательств сверстников, а себя — от вечного одиночества, Соболь уходит вместе с ней на поиски нового дома. Но вспышка загадочной болезни разлучает его с сестрёнкой, и маленькая Камушка оказывается в когтях самого страшного дракона в Пиррии.