Работа отсылает к 102 серии "Наруто: Ураганные хроники" Действия происходят в филлерном сюжете о поимке Трёххвостого бидзю (серии 89 - 112): Орочимару поручил Кабуто вместе с Командой Гурен (куноичи, владеющей техникой кристалла) привести мальчишку по имени Юкимару к озеру. По прибытию туда Кабуто заставил Юкимару высвободить всю свою чакру, что привело к всплытию Трёххвостого на поверхность озера. При помощи Гурен, зверь полностью показался, и они предприняли попытку захватить его...