Доброго времени суток,
Думаю, что нужно начать со знакомства. Меня зовут Настя, я из Украины и я неплохо знаю английский.
Несколько месяцев назад я начала переводить работы и выкладывать их на своей странице. За это время я прочитала слишком много оскорбляющих сообщений и комментариев. Но с помощью их я старалась как-то усовершенствоваться, что-то изменить и поменять. Всё было хорошо, — люди читали, наслаждались некоторыми работами, скачивали, советовали другим, комментировали в конце концов, всё было хорошо... до сегодняшнего дня.
Я понимаю, что может кому-то не нравится работа, сам перевод, может быть пейринг персонажей не тот, это всё можно понять, но высказать это всё в кучу написав сообщение и приправив оскорблениями понять невозможно.
Так что, благодаря некоторым людям, которые считают это нормальным и периодически поливают грязью, я УДАЛЯЮ все работы, которые выложены на моём профиле, чтобы больше не вам не попадались мои ужасные работы.
Дальше. Будет ли продолжаться переводиться самая большая работа, а точнее "trying to behave (but you know that we never learned how)", я не знаю. Пока я ставлю статус "заморожен " и дальше будет видно.
Всем спасибо за внимание.
Хорошего времени суток и берегите себя.
Читать далее
wiederbelebt
Ориджиналы
Обыкновенный преступник
Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Найти зверя
Ориджиналы
Кровавые узы
Ориджиналы
Сын степи
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер
(кроссовер)
Теорема не требующая доказательств
Ориджиналы
Кочерга
Jujutsu Kaisen
「境界に立つ」/ Стоящие на границе
Bangtan Boys (BTS)