Натаниель и Жан, два скрепыша, отправляются в летний лагерь, под наставления своих родителей, дабы не отсиживать вторую половину лета дома. Веснински не особо жаловал нахождению в этом пристанище для детей без связи, однако, деваться было некуда. В придачу, вместе с ними по счастливой случайности, поехали из одноклассники, с кем они особо то и иметь дело не хотели бы. Эндрю, Кевин, Ники и Аарон. Даже не смотря на это, что-то Натаниелю не дает покоя, находясь в этом лагере. И ведь не только ему.

Нил не может расстаться с экси, даже если это угрожает его жизни. Связаться с этим спортом хотя бы на несколько мгновений, пожалуй было его самой большой мечтой, но к сожалению, Ичиро строго дал понять, что произойдет, если вновь увидет его на поле. Нил не из слабых духом, он точно справится..