“and I spit out the seeds”
22 декабря 2025 г., 17:03
по поводу “and I spit out the seeds” (большая работа, где Илья отправился сначала в Монреаль, потом в Оттаву, потом в коттедж к Шейну после того, как его слили) — автор внезапно решил, что не хочет видеть переводы своих работ нигде, кроме ао3. я не заходила на страницу этой работы с тех пор, как перевела, и увидела обновленную информацию вместе с уведомлением об удалении работы на фикбуке. автор сказала, что больше не дает своего согласия и будет подавать жалобу на каждый перевод ее работы без согласия и вне ао3. поскольку работа у меня хранилась только в фикбуке, и черновик восстановить без согласия автора нельзя, да и в целом я не горю желанием публиковать что-либо на ао3 (в плане писательства это крайне неудобный сайт), работа была удалена, и можно только поплакать.