Реально, не ищите новых впечатлений чуваки, ну их нахуй, заказывайте там, где точно проверено, иначе вас постигнет моя судьба, и будет очень не очень, поверьте...
Извиняюсь, как бы за подробности, этот пост для тех, кто может быть гадал, где глава, и почему ее нет - потому что я, как вы уже поняли, отравилась нахер, и только сейчас более или менее чувствую себя не слишком плохо. Мое любопытство и рекомендации друже обошлись не особенно хорошо, но восславься смекта, если бы не она, было бы наверное еще хуже...
Читать далее
Блог (2)
Я наконец приехала с практики, и могу взяться за перевод нового фанфика во вселенной работы "Small Potatoes" от Vivian Curtis!
Я думала, что смогу переводить непосредственно на практике, но это оказалось очень тяжело, так что я занималась этим только на онгоингах, и не рискнула взять новый проект, чтобы не выпускать главу раз в две недели. Так что всем, кто ждал (вдруг такие есть), я рада сообщить о начавшейся работе над новым Шагги фанфиком!
Для тех же, кто не шарит, за что речь, краткий экскурс: я переводила ваншот Small Potatoes, повествующий о влюбленном ревнивом мелком Шанксе, и о влюбленном, но не в Шанкса, мелком Багги. У автора есть продолжение этого прекрасного ау, которое я намерена переводить! Так что, если вы любите Шанкса/Багги времен Роджера и юных мечников с мрачной привлекательностью вампира, в которого влюбляются с одного взгляда на плакат с наградой - вам сюда)
Читать далее
