Сакура Харуно помнит будущее, которого не должно было случиться. Проснувшись пятилетним ребёнком после смерти в прошлой жизни, она поклялась переписать историю: спасти клан Учиха, уничтожить Корень, остановить войну. Она сделала всё. Но забыла, как быть счастливой. Когда опасность возвращается, Сакура решается уйти одна. Однако Саске не намерен снова её терять. Он догонит её. Даже если для этого придётся разрушить все барьеры.

Она — художница, которая не смотрит футбол. Он — гений поля, который привык, что его узнают. Одна ночь в отеле между соседними номерами. Ни имён. Ни обещаний. Только взгляды, случайные касания и ночной коридор, где начинается всё, что не влезает в слова.

Саэ Итоши живёт только футболом. Холодный, расчётливый гений, он давно похоронил мечту стать нападающим и превратился в идеального полузащитника. Но случайное столкновение с бальницей переворачивает всё. Рика — полная его противоположность: дерзкая, тёплая, разносторонняя. У неё получается всё, за что она ни возьмётся. И она решает научить ледяного принца... танцевать. Сможет ли футбол зазвучать под новую музыку? И что важнее — победить старого врага или найти того, ради кого хочется побеждать?