Изуку не мог долго обходиться без Кацуки. Он очень часто беспокоился о мальчике, поскольку, увидев его безжизненный труп на поле битвы, у него возникло множество опасений, что он упустит мальчика из поля зрения. То же самое, Кацуки, казалось, только оживился от своей старой взрывной энергии рядом с Изуку: тайные прикосновения к рукам друг друга, тоскливые взгляды, проносившиеся по кафетерию, всегда такие отстраненные и нервные, но все же существующие.Весь их контакт внезапно прервался. (прим.)

«Да, я действительно думаю, что люди без причуд — это обуза». Когда Тору Хагакуре сказала эти слова, Изуку начал обращать на нее внимание. И пока он продолжает обращать внимание, он понимает, что она скрывает тайну, которая привела ее на курс героев. Или: Хагакуре ненавидящая беспричудных отправляет Изуку в погоню за ней, который возвращается с поразительной правдой.