Считаю, что достойно знаю грамматику и остальные правила русского языка, готова читать интересные работы сутками.

Плохо вижу лексическую несочетаемость.
Часовой пояс - +7 от мск, если вы готовы ждать - я готова работать.

Если автор обладает сильным слогом и имеет интересную задумку, готова также помогать переводчику(не в полноценных переводах, конечно, но мой английский, если что, уровнем B2). В целом, если фанфик не нужно полностью перекраивать из-за огромного количества ошибок, от которых работа начинает страдать логически, готова работать.
По пейрингам: Грейнджер/Поттер, Грейнджер/Малфой, Грейнджер/Снейп, Грейнджер/Нотт, Грейнджер/Беллатриса Лейстрендж(Блэк), Грейнджер/Нарцисса Малфой

Работы выше НС-17, работы с плохим слогом, то, что не зацепит. Работы с жестким описанием сцен насилия, хотя против самого насилия в фанфиках я ничего не имею против.
Против пейринга Рон Уизли/Грейнджер