Не бывает недели тише, чем в самом конце августа. Предпоследняя неделя, как правило, разделяет всю планету на два мира: самый шумный и самый тихий. Одни пытаются прожить последние дни лета так, будто предыдущих восьмидесяти дней и не существовало, а другие, пусть и собраны все вместе, но ни единого звука не раздаётся ни рядом с ними, ни вокруг.