Считать или Не Считать? Или с Новым Годом, С Новым Процессом!

Вот и заканчивается 2023… И все пишут эти достигаторские тексты с цифрами, с количеством достигнутого. Меня, человека, который всегда умел ставить себе цели и, в определенный момент своей жизни так успешно их достигал, что не видел ничего, кроме этих целей, самой жизни не видел, ибо она была несущественна, по сравнению с целями, эти достигаторские тексты в какой-то момент стали триггерить. Пару лет назад, видимо, когда я более-менее разобралась со своими тараканами, когда стала учиться замедляться, жить здесь и сейчас, мне вдруг стало неловко за себя: как же так, думала я. Все достигают, пишут списки, приводят цифры, а ты - нет. Не достигаешь, не считаешь, не отчитываешься. Это не правильно? Это значит, что ты ничего не достигла? Так думала я. Но продолжала замедляться, старалась не зацикливаться на целях. И вот в этом 2023м, после очередного замечательного цикла практик, я пришла к пониманию - Мне нравится жить в процессе. Мне не важны результаты сами по себе, хотя они естественно есть, их не может не быть. Но мне стал интересен именно процесс достижения результата, процесс перевода фанфиков, а не количество лайков (это тоже очень-очень приятно, ваши лайки и комменты, не поймите меня неправильно). Просто результат - это всего лишь приятный бонус. Это показатель скольким людям я могу доставить радость своим творчеством. И в конце этого года мне захотелось подвести Итоги и написать Цифры. Итак… Что я сделала в 2023м: Я ПОПАЛА НА ПЕРВЫЙ КОНЦЕРТ ЮНГИ В НЬЮ ЙОРКЕ! Я до сих пор в это поверить не могу. Нас таких максимум 19 тысяч на всей Земле! Это ЧУДО, о котором я мечтала, которое отпустила во Вселенную и которое ко мне пришло. Перевела 10 фанфиков. Я перевела четыре части патологии A/B/O Verse, которую считаю одной из лучших в омегаверсе. Я отредактировала 6 фанфиков для своих подруг MarryChan и Cat Wild. Для Кэт еще и выступила редактором озвучки в работе “Клише” и это совершенно новый для меня опыт. А для работы “Санни и иногда Ящерицы”, замороженный перевод которой я заканчивала в прошлом, 2022м году, и который Кэт озвучила в этом, я еще и оказалась музыкальным редактором, предложив музыку для озвучки. Я нашла несколько интереснейших англоязычных фикрайтеров и горжусь переводами их фанфиков. Я написала и опубликовала свои первый фанфик. На меня подписано 104 читателя… Спасибо, это вдохновляет. Но самое главное, что меня восхищает, это ощущение потока, в котором я, кажется научилась жить. Это понимание, что, чтобы Чудеса случались, надо просто правильно пожелать и опустить. И продолжать жить свою жизнь. Надо, как цветок, продолжать цвести. И тогда Чудеса, как бабочки, сами прилетят к тебе. Поэтому в Наступающем, 2024м году, пожалуйста, цветите! Радуйтесь жизни, скользите, наслаждайтесь! И будьте счастливы! OT7 4EVER! LUV Y’ALL! PS Уже в июне мы встречаем Джина! 💜