Гермиона Грейнджер никогда не думала, что она понадобится в роли переводчика. Для узника тюрьмы.

AU в котором Тео и Гермиона учатся в Оксфордском университете. Воспоминания Тео.

Уже целый год она с тоской смотрела на соседний столик, за которым сидел кто угодно, но не тот, кого она желала. Целый год он считал стыки на потолке своей мансарды и не мог отвязаться от мысли, что без нее жизнь потеряла свои краски.

Гермиона Грейнджер опытный аврор, однако, из-за серьезной раны её отстранили от дел. Отстранение, по мнению Гермионы, откинуло её назад, к самому началу, ведь теперь, когда она вернулась, ей предстоит убедить начальство, что она в форме и готова приступить к делам. Шанс появляется, когда на одного из невыразимцев из Отдела Тайн нападает банда преступников, преследуя магический артефакт. Министерство бьет панику – невыразимцев нужно защитить. Но только Теодор Нотт в защите не нуждается.

Теодор Нотт, как показалось Гермионе, только в этом году поступил в Хогвартс, ведь годы до этого она совершенно не замечала его. Его имя мелькало на парах или в разговорах о противных слизеринцах, но гриффиндорка никогда не придавала значения ни его голосу, ни его словам. Для неё он был невидимкой. Все что хотел Теодор это досадить Гермионе Грейнджер, просто за то, что она такая выскочка, в каждой бочке затычка и ходит так, будто лучше всех.