«Я сам его испёк. Честно говоря, совсем не знал, нравится ли тебе такое, но ты всегда такая голодная и уставшая, вечно куда-то бежишь… Поешь спокойно.» Энни всё чаще ловит себя на мысли, что улыбка Армина — не такая уж дурацкая. Он терпеливый, заботливый и печёт черничные пироги, которые тают во рту. А между ними теперь — не только учёба, но и что-то большее. То, что сложно объяснить словами.

Осень для Энни — время усталости, серых дней и бесконечных дел. Учёба, подработка, дождь и одиночество — всё сливается в одну рутину, пока однажды в её жизни не появляется рыжий бездомный кот. Корм, сигареты, разговоры под карнизом и мокрые ботинки становятся частью нового ритуала. А потом появляется Армин — светловолосый парень, который тоже кормит этого кота. И вдруг осень становится чуть теплее.

— Прилежный ботан решает удариться в бунт? Почему именно язык? Он подался вперёд, и расстояние между ними стало слишком маленьким, чтобы игнорировать. — Говорят, девушкам это нравится. Особенно... когда язык с пирсингом умеет не только говорить. — Он наклонился чуть ближе, его голос стал тише, почти интимным. — Особенно, когда он знает, куда прикасаться и как. — Он слегка прикусил губу, взгляд искрился. — Если ты понимаешь, о чём я.

Жизнь должна продолжаться, верно? Когда группа под предводительством Армина прибывает в новую страну, перед ними открываются не только незнакомые улицы и шумные порты, но и новые испытания доверия, дипломатии и личных отношений. Между стратегическими переговорами и бытовыми спорами нам можно наблюдать особую близость между Армином и Энни, которая постепенно выходит за пределы служебного взаимодействия. Пока за окнами меняется море, а волны отражают отголоски прошлого, команда учится держаться.

У них всегда были неловкие отношения. Постоянные переглядки, двусмысленные фразы, не свойственное отношение к друг другу. Она - вела себя не так холодно и отстраненно с ним. А он - не так терпеливо и сдержанно. Кто бы мог подумать, что началом конца таких отношений станет банкет в честь удачного подписания контракта с другой компанией (...)