Блог

Девицы-красавицы и красны молодцы, всем приятный добрый вечер! Вопрос к знатокам. Поскольку Ник Голицын так и не отпускает меня, я таки решила перевести хоть один Фик про принца Генри) Как узнать, переводит ли кто тот Фик, что я выбрала? Раньше, помнится, на ПФ была таблица, где можно было свериться. Как с этим обстоят дела сейчас? Спасибо всем откликнувшимся.

Так уже получилось, что приблизительно недели две назад подлый Ютуб подкинул мне в рекомендациях роскошный ролик про любовь двух мужчин)))) Наверное, объяснять, что это было, не нужно. Но поясню. Ролик по фильму "Красный, белый и королевский синий"!, а именно Алекс и Генри первый раз занимаются любовью! Сказать "Вау, я охренела!" это ничего не сказать. С тех пор фильм прочно занял первое место в моём личном рейтинге, книга скачана и ждёт своего часа, а Ник Голицын, моя любовная любовь, стоит на заставке моего телефона. Чтобы был понятен масштаб трагедии, то эти знойные молодые люди потеснили нежно любимую мной Гарридраку))) И даже Драко уже на втором месте)))), а ведь 12 лет был исключительно первым))) Отсюда возник вопрос или просьба, как будет угодно. Если вдруг кому попадётся хороший англоязычный фанфик по этому фандому и желательно макси, я с удовольствием бы перевела. Буду благодарна за советы и ссылки на ресурсы, где можно посмотреть.

Всем приятное доброе воскресное утро, друзья. Так получилось, что я очень долго не переводила. Но вот увлечение поттерианой и гарридракой пошло на новый виток, и переводы возобновились. Очень много начатого и прекрасного. Но есть одна большая и существенная проблема - отсутствие беты! Вернее, она есть, но у неё совсем мало времени. Поэтому ищется человечек, который сможет уделять мне хотя бы полчасика в день. Если кто решится, я сразу предупреждаю - я спокойная, со мной можно всё обсудить и договориться, но я не приемлю изменение пунктуации. Иными словами, все запятые я ставлю только сама. Всё остальное можно обговаривать. Только драрри и, в основном, макси. Если готовы рискнуть, жду вас к себе в личку.