Орфография. Ошибки в словах замечаю почти сразу.
Оформление. Поделить текст на предложения/проставить заглавные буквы и т. д. Сплошным полотном букв и знаков ваши тексты выглядеть точно не будут.

Есть некоторые проблемы с пунктуацией. Базовые правила расстановки знаков препинания конечно знаю, но не более того.
Сложно делить целостный текст на абзацы. Далеко не с первого прочтения улавливаю, где заканчивается одна мысль/тема и начинается другая. С делением текста на предложения такой проблемы нет.

Размер не столь важен, но предпочтение всё-таки отдаю макси. Главное, чтобы работа регулярно обновлялась, а части не выходили по 2 штуки в год, как часто случается. Желательно бы вообще иметь график выхода глав, однако отсутствие его не критично.

В нежелательных метках отметила, но напишу ещё раз. Стихи - нет. Не нравятся мне работы подобного типа. Работы с описанием постельных сцен туда же. Ладно ещё, если это единичная глава в миди/макси, но драбблы/мини, которые созданы чисто секс ради секса точно не для меня. Не разбираюсь в этом деле абсолютно, работу подобного вида скорее испорчу.
Если собираетесь оставлять написание работы на продолжительный или неопределённый срок, то вам не ко мне. Память у меня короткая, и к выходу новой главы я о существовании вашей работы вообще могу забыть, уж прошу прощения.
Фемслеш не переношу. Если подобная пара - задний фон, то ещё ладно. Однако если фанфик целиком и полностью строится на взаимоотношениях такового пейринга, наши дороги с вами расходятся. Я не имею ничего против ж/ж пар, не подумайте, просто не мой жанр от слова совсем.
Работы с рейтингом G и pg-13 выглядят для меня как то совсем грустно, предпочитаю nc-17 или nc-21, но не отказываюсь полностью от фанфиков с рейтингом ниже.