Человек живёт до тех пор, пока приходит созерцать момидзи.
Японская пословица
В контексте хорошей концовки рута Шики интересна символика красных кленовых
листьев – момидзи. Для японцев это особенная пора. Дайсаку Икэда писал: «Как
важно уметь переносить невзгоды и преодолевать страдания, отбрасывая при этом
ненужную гордость и не стесняясь своего неприглядного внешнего вида в момент
физических мучений! Как важно, несмотря на трудности, продолжать гореть, живя
при этом в полную силу! Думаю, что в этом и заключается человеческое величие и
достойная восхищения победа… Японское слово каэдэ, означающее «клён»,
фонетически напоминает глагол «не меняться». Именно поэтому дерево клёна в
Японии издревне называли «деревом, не меняющим свою душу» и считали символом
честного сердца и нерушимой клятвы. Жизнь изменчива и часто непредсказуема. Но
именно поэтому необходимо оставаться верными себе, сохраняя первозданную
красоту души». На протяжении рута создаётся впечатление, что исконный цвет Шики
– чёрный, однако глаза – это зеркало души, и Акира сравнивает цвет глаз Шики с красным цветом осенней листвы. Также в Японии существует шестое время года, называемое нихонбаре, «японская ясность», или акибаре, «осенняя прозрачность». Это время – долгий период тёплой осенней погоды, и на него приходится пора момидзи. Пробуждение Шики происходит в пору ясности, прозрачности, и в хорошей концовке Шики словно сбрасывает чёрную кожу, возвращаясь к своему истинному цвету – цвету крови, огня, жизни.
Читать далее
Signalis
Мгновения чужих судеб
Ориджиналы
Чужие среди своих
Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени», Игра престолов
(кроссовер)
ВМЕСТО НОЧНОГО ДОЗОРА. Часть первая
Ориджиналы
Ежевичное
Митчелл Маргарет «Унесённые ветром»
Dust in the wind
Ориджиналы
Железный корсет господина мэра
Хрусталь и лёд
The Elder Scrolls III: Morrowind