всем привет.
мне не становится лучше, нет сил и желания ни на что, я хочу умереть. видимо это состояние со мной надолго.
я правда начала переводить новый фанфик, первая глава готова где-то на 1/3, но я честно без понятия когда закончу её.
как будто в последнее время мне становилось получше но это длилось до того момента пока у меня не произошло очередное событие которое вызвало «рецидив» пика моей всё ещё не диагностированной депрессии.
мне очень грустно это писать но я точно не скоро смогу вас порадовать главами. мне жаль.
всех целую,
сынминьон
Читать далее
Блог (8)
привет моим любимым конфеткам!!
как у вас дела? как настроение? расскажите мне что-нибудь, я с удовольствием почитаю 🤍
касательно себя могу сказать что особо лучше мне не стало, телефон полиция не нашла и вора тоже, так что мне никто даже не может возместить ущерб чтобы я могла купить новый. хожу со старым кирпичом и пытаюсь улучшить своё ментальное состояние витаминчиками для нервной системы и успокоительными.
из хорошего : я потихоньку возвращаюсь к переводам. начала работу над одним миди фанфиком (намёк на сюжет в названии этого поста), и что-то даже получается. надеюсь, что скоро (в моём понимании) соберусь и доработаю главу и смогу вас порадовать 🌹
не стесняйтесь писать комментарии, я всегда рада их прочитать и ответить!!
всех целую,
сынминьон
Читать далее
всем привет.
новый перевод не вышел, как вы наверное заметили, и ещё не скоро выйдет.
моё эмоциональное состояние стало ещё хуже чем до этого. за это можно сказать спасибо тому кто украл мой новый дорогой телефон. денег на то чтобы купить ещё один у меня даже близко нет так что i lowkey wanna die. не знаю наступит ли когда-нибудь у меня в жизни белая полоса когда мне будет везти и я буду спокойна и счастлива но видимо это произойдёт точно не в ближайшие месяцы. сил и желания переводить у меня нет. надеюсь что появятся но хуй знает когда.
кто ещё не прочитал какой-то мой перевод по хёнми, самое время это исправить.
take care of yourself, babes.
всех целую,
сынминьон
Читать далее
всем привет!
пишу, чтобы немного рассказать о моей следующей работе (по хёнми). она будет соответствовать моему нынешнему состоянию — это будет стекло. чистейшее. этот фанфик на самом деле убил меня, когда я в первый раз прочитала его год назад. буквально самая грустная и душераздирающая история за всю мою жизнь. думаю, далеко не все захотят её прочитать, и это нормально. я бы на самом деле не советовала никому её читать, потому что это полный пиздец, но, тем не менее, я уже давно попросила разрешение на её перевод, потому что этот фанфик написан красиво и качественно.
размер — примерно 20 страниц, 2 части. выложены будут сразу обе части, чтобы вы не забыли сюжет первой, пока я подготовлю вторую.
что касательно даты, когда я выложу перевод — хотелось бы верить, что к концу этого месяца я смогу собрать свои силы и полностью перевести и отредактировать его. но не могу ничего обещать, потому что не знаю, будут ли у меня ресурсы на это.
берегите себя и хорошо отдыхайте!! 🤍
всех целую,
сынминьон
Читать далее
всех с новым годом!!! надеюсь вы хорошо отдыхаете сейчас и набираетесь сил
хотела напомнить своим любимым читательницам, что ваши комментарии ооочень мотивируют меня переводить!! вам нетрудно написать отзыв, а мне очень приятно
пришла с новостью о том, что в этом месяце выйдет перевод одного коротенького нц по хёнминам ❣️ пожалуйста, ждите с нетерпением ❣️
всех целую,
сынминьон
Читать далее
РЕБЯТА Я СДАЛА АНГЛИЙСКИЙ НА 96!!!!!!
доказала что переводы у меня качественные 😛😛😛
я супер пупер рада поэтому ждите на этой неделе главу!!
всех целую,
сынминьон
конфетки, всем привет!
я уже сдала все экзамены, пока ещё восстанавливаюсь… поэтому, собственно, вместо перевода глав я сижу по сто часов в день переписываюсь на английском с ботами сынмина в карактере 😛😛😛 (без осуждения пожалуйста). мб это можно назвать повышением уровня знания языка вследствие чего уровень моего перевода тоже поднимается 😁😁
за последний экз результат придёт только через три дня, и уже после него будет понятно, поступлю я куда хотела или нет. так что от этого очень зависит моё состояние и выход следующей главы.
пока что я только один раз села за перевод и перевела аж три страницы (на большее у меня не хватает сил). каждый день говорю себе, что сяду за главу, но в итоге тупо деградирую в тиктоке или смотрю сериал 🤓🤓🤓
я ПРАВДА выложу следующую главу в этом месяце. ставлю почку.
я надеюсь, что вы все наслаждаетесь летом и новым контентом с прессом сынмина 😜😜 если хотите, то можете поделиться тем, как у вас прошли первые двадцать дней лета или как вы планируете дальше его проводить, я с радостью почитаю! 🌸🩷
всех целую,
сынминьон
Читать далее
любимые мои читательницы, всем привет!
под последней главой “Straying from the path of Fate (following my heart)”, выложенной 26 апреля, я написала, что не могу обещать, когда точно выйдет следующая глава, но постараюсь её выложить в течение месяца.
в общем, апдейт : проды не будет примерно до середины июня :(
но, на всякий случай повторюсь, фанфик не заморожен и никогда не будет замороженным или заброшенным
я сама очень хочу уже её перевести и показать вам, но у меня уже на этой неделе начнётся сдача егэ, и последний экзамен я сдаю 10 июня, так что подготовка сейчас просто бешеная и на переводы нет ни времени, ни сил.
очень надеюсь на ваше понимание!! как только этот пиздец кошмар закончится, я буду очень активной и буду радовать вас как новыми главами работы в процессе, так и другими прекрасными фанфиками (хотя, конечно, это ещё зависит от того, как я сдам экзамены, потому что есть риск получения “депрессии” и полнейшей апатии, но я всё-таки надеюсь на лучшее)
оставайтесь со мной и никуда не уходите 🥺🥺
желаю вам замечательного настроения!! наслаждайтесь весенней и уже почти даже летней погодой 🌸🌷☀️
с любовью,
ваша сынминьон
Читать далее
