Ланга – способный скейтер, не так давно обогнавший самого основателя гонки «S» – Адама. В этот совсем обычный день он отмечает своё восемнадцатое день рождения. Весёлый праздник, шумная компания, лучший друг – что ещё нужно для хорошего настроения и замечательного времяпровождения. Однако появляется интересный гость. С букетом алых роз для именинника, Айноске, он же Адам, вызывает свою снежинку Лангу на гонку-реванш. Согласился ли Ланга? Конечно да!