Попав в другой мир, я должна была попасть в гарем правителя пустыни и, распихав локтями конкуренток, выйти замуж за султана. Но вместо этого оказалась в степях, в плену у жутких зеленых монстров, ничего не знающих о гигиене. У них тут отбор невест для лучших воинов племени, и, что обидно, я на нем считаюсь самой уродливой: кожа не зеленая, слабачка, неумеха, да еще и крылья стрекозьи! Да только проигравшая в отборе станет десятой наложницей в шатре противного старика-шамана. Спасите меня!

Попасть из своего мира в тело русалки было не таким уж страшным приключением, пока я не поняла, что подобных мне в этом мире больше не существует. А для местного населения я либо миф, либо страшный монстр. Но жить в одиночестве на дне морском - это не для меня. Я нашла способ притвориться человеком и вернуться к людям, а команда корабля, который я "случайно" потопила, мне в этом поможет. Я могу быть человеком, даже если не могу ходить. Но кто знал, что среди людей в этом мире жить еще сложнее?

Вместо прекрасного дворца – океанское дно; вместо гардеробной с нарядами - бусы из ракушек, едва прикрывающие грудь; вместо шкафа с туфлями скользкий рыбий хвост, вместо прекрасного принца или язвительного мага-ректора команда простых рыбаков, корабль которых ты «случайно» утопила. Да и еще, такая незадача, как и положено русалочке, ты еще и нема… в смысле, языка их не знаешь. Ну, ничего, где наша не пропадала. Переродиться, пусть и в виде морского монстра, всяко лучше, чем умереть насовсем.