Джек Керуак "Подземные" и "Жив" 3

«- До свидания, Шила, – грю я да помахал ей, и так мне тута до жути одиноко стало да страшно, что шибче, чем када плакала она, а тута до свиданья все прочие кругом друг дружке грят по всему ахтобусу, и, деда, во оно как грустно путешествить да скитаться, да пытаться жить и всякое делать, смекаю я, до самой смерти своей» «не прошло и пяти минут, как Дылда весь такой мрачный сидел да грустный. Деда, жись несчастна, а потом счастлива, и так оно всё, покуда не помрёшь, и не знашь, чё оно всё так, и спрасить неково, тока Бога, а Он ничё тебе не отвечат, правда же ж?» И этот удивительный ребёнок через всё свое путешествие мысленно общается с дедом, с которым жил, и которого оставил, и неизвестно, что ещё ждёт мальца впереди, но глаза его так широко открыты… «и стены везде, и мусорки, и провода лектричные, а посередь всево этого - такое старое болото сидит, а на нём высокая зелёная трава и жолтое масло на воде да ржавые плоты вдоль берега. Видок такой, что я и не мечтал никада увидать. И тута ещё таково же, как тока мы с моста свернули, и всё такое дымное и агроменное, да так широко раскинулось, что я и глядеть не можу ни на какое самомалое местечко, чтоб не видать тама, как ещё больше тово же за ним тама громоздится в тумане да в дыму. Ну, деда, и это ещё не всё - грю ж тебе, солнце тама всё красное, а это оттово, что выглядыват оно в большущую дыру в тучах на Небесах, и из этой дыры, куда ни ткни, вниз мечет здоровенные длиннющие солнцевые пальцы, и всё это просто такое розовое и пригожее, кабутто Боженька спустился через дым на мир поглядеть» И весь роман вот такой наивный, непосредственный, неунывающий, даже когда рассказывает о проблемах цветного населения, затрагивая такие непростые темы, как тяжкий ручной труд и невозможность заработать себе на жизнь, ущемление прав, несправедливость, когда талант не сможет спасти тебя, ведь встречают «по костюму», но он в дырах. При этом, несмотря на все ущемления и несправедливости мира, герои романа верят в лучшее и изо всех сил цепляются за жизнь. Так и хочется написать: «так могут лишь афроамериканцы, еще помнящие где-то на подкорке, каково это быть рабом…» « - Но линия такая есть, вот только одна штука с ней – не на земле она, да и не в воздухе, а просто в голове Мэйсона и Дикси, как и все остальные линии, границы там у стран, у штатов, параллейные тридцать восьмые линии да линии железных занавесов в Европе – всё это воображаемые линии у людей в голове и никаково отношения к земле не имут» Так что, смело можно сказать, что эта книга – афроамериканский сборник романов Джека Керуака. Годно!