Габриэль Витткоп "Цена вещей"
23 августа 2024 г., 16:12
Выяснил, что в двух разных книгах-сборниках Витткоп есть пара повторяющихся произведений. Зачем они так с читателем - не знаю. Особенно, если учитывать прайс, количество изданных экземпляров и крошечность рассказов. Но… Понеслись дальше по Витткоп.
«Цена вещей» повествует о голландце, одержимом опиумной зависимостью. В антураже индонезийских ландшафтов Питер ван Хоог готов на всё ради своей страсти.
«Стайки маленьких какаду вспахивают среди пепельных акаций, колючих кустов, деревьев, скелеты которых торчат на лиловатым фоне вулканических уступов. Все тускло, за исключением редких орхидей подмышкой у эвкалипта. Примятая на узкой ленте тропинки, которой островитяне ходят за дровами, трава ждёт знака, чтобы превратиться в пламя»
«Вечером рыжеватый фонарь бросает жирные отблески на землю, вымощенную лавой. Запах жаренной рыбы, гвоздики, запах пота, позора. Брань и стоны, лязг ключей в замках. В каждой клетке – циновка, рваные тряпичные подушки, ведро. Заведение не держит мальчиков, только девочек от 10 до 14 лет. Распухшие, часто лишенные пищи, с потухшим взглядом, они бессильно лежат на циновках. Каждая принимает в день от 60 до 80 клиентов, но не долго, несмотря на то, что они поразительно выносливы»
«существует определённый миг, когда всякая жертва знает в точности, что с ней произойдёт, когда жертвоприношение предстает перед ней в малейших деталях, застыв, как образ, навеки»
Братья продают свою младшую сестру ради новых мопедов. Питер ван Хоог ценит 12-летнюю служанку за то, что та умеет правильно поджечь шарик опиума. Когда выкуп ребенка и выкуп опиума встают на весы, мы узнаём истинную цену вещей.