Жизнь капитана хоккейной команды университета Макгилла Шейна Холландера держится на трёх столпах: хоккей, порядок, тишина. Когда он заваливает важный экзамен, ему назначают репетитора – Илью Розанова, известного тусовщика, с самым высоким средним баллом на факультете. Шейн готов перетерпеть хаос, чтобы не оказаться на скамейке запасных. Илья готов притворяться, что не помнит статистику Шейна наизусть. Между репетиторством и поцелуем — одна неудача, пара случайностей и один учебник по биохимии.