Опять же дублирую сюда инфу с тгк.
Доброе утро/день/вечер/ночь, ребят.
Сорри, но я перенесу главу на неделю (те. она будет 29 числа). Я просто почти сразу, как выложила прошлую главу ― заболела. А я болею редко, но метко. Это первая болезнь за 2025, но состояние было максимально хреновое, поэтому было не до главы. А, когда лучше стало, нужно было в срочном порядке спасать четвертную по половине предметов, поэтому тоже мимо. Я до последнего не хотела переносить главу потому что сегодня и завтра планировала много просидеть, чтобы успеть закончить главу, потому что в принципе это возможно. Но не тут то было, навалили кучу дз + учить километровый стих. Так что можете винить в переносе мою руссичку.
Знаю, что частно переношу главы, и мне уже очень неловко от этого, не бейте тапками😅
Читать далее
Блог (4)
Дублирую тут инфу с тгк, потому что явно в нём есть не все. 27-ой главы сегодня не было, потому что я ее подвинула на неделю, тк. из-за завала по учёбе не успевала доделать ее на сегодня. Те. она выйдет 24 числа. Пока это только на один раз, потому что я буду стараться успевать к срокам. Но буду ли я успевать, покажет только время, так-что буду держать вас в курсе.
И можете зайти в тгк, чтобы точно не пропускать такие оповещения: https://t.me/TranslatorYaoya
Читать далее
Доброе утро/день/вечер/ночь, читатели!
Я наконец-то недавно вернулась домой, и почти сразу села за главу. Как я и говорила, глава выйдет через 2 недели (в среду 20 августа).
Понимаю, ждать главу месяц такое себе удовольствие, но по-другому никак((
И ещё я создала тгк, там буду выкладывать всякие приколы из жизни, спойлеры к главам и всё такое: https://t.me/TranslatorYaoya
Это всё, что я хотела сказать, так что удачи вам дождаться главы>
Читать далее
Дорогие читатели "Cat's eyes".
Пишу сюда, потому что у меня, по своей глупости, нет тгк (думаю в ближайшее время его создать), а об этом рассказать надо.
Я достаточно долго думала и вот, что решила:
Во-первых, я хочу взять перерыв на 2 недели, начиная с сегодняшнего дня, потому что мы с семьей поехали на отдых, и тут я вообще никак не могу днями заниматься главой, как я это делаю обычно. Я хотела сегодня выложить 24 главу, а потом уйти отдыхать, но скорее всего не успею, но постараюсь.
Во-вторых, после перерыва главы станут выходить раз в две недели (так же в среду). Это решение далось мне труднее, потому что я и так уже один раз меняла рассписание, и мне за это стыдно, но это необходимо, и сейчас объясню почему.
Я, перед тем, как начать выкладывать этот фф, сделала черновые варианты перевода первых 20 глав. Т.е. мне нужно было только провертить и отредактировать черновик. Но черновик, он не зря черновик, поэтому я, при переводе, постоянно оставляла опечатки, ошибки, и пометки проверить моменты, в которых была неуверена, с мыслью, что, ну все равно перечитывать буду, поэтому, поверьте, проверять все это и приводить в нормальный вид, тоже дело не быстрое. Я планировала, что пока буду выкладывать отредаченные главы, у меня будет время делать новые черновики. Но не тут то было, потому что пока я выкладывала по 2 главы в неделю, мне еле хватало но то, чтобы все отредачить, не говоря уж о переводе еще одной главы. В итоге, к настоящему моменту, я успела, с божьей помощью, сделать черновики еще трех глав. И тут вывод напрашивается сам собой. Да, у меня закончились черновики, и поэтому мне нужно переводить все с нуля. А за неделю я хрен успею, только если сутками сидеть буду, а я этого не хочу.
Возможно, что с началом учебного года, главы будут раз в 3 недели или месяц, потому что мне к экзаменам нужно будет сильно готовиться. Но я еще подумаю над этим.
Все, я высазалась о всем, о чем хотела. Надеюсь на ваше понимание и терпение.
Читать далее
