Сильные стороны
[В любом случае:]
-- Помогу со знаками препинания;
-- Часто работую с ПБ, если та активна;
-- Если буду примерно понимать дальнейший сюжет, могу без намёков на спойлеры помочь ответить на вопросы в отзывах;
-- Так же имею обширные, по мнению окружающих знания, так в случае чего могу помочь. К примеру, что произойдёт с организмом при воздействии магии? Как называется ремни для оружия или железяшка, на которой держуться ключи?;
-- Разбираюсь в средневиковом этикете, обращениях, одеждах;
-- Знаю разнообразие оттенков цветов и драгоценных камней, которые отображали бы нужный оттенок цвета;
[В случае перевода:]
-- Если переводчик упрямо переводит слово, не так, как придумывал автор, я постараюсь это исправить;
-- Могу подсказать как лучше перевести ту или иную фразу;
-- Чуток разбираюсь в американских и нескольких европейских сленгах, так что в случае отказа перевода тем же переводчиком, постараюсь либо пояснить, либо перевести по возможности;
-- Могу принести в текст чуть больше смысла и разбавить повторяющиеся имена, что любят делать англичане и американцы с испанцами, местоимениями или "кличками" персонажа в фандоме, которые не считаются кринжовыми.
Слабые стороны
-- Могу пропустить ошибку, как пунктуационную, так и орфографическую;
-- Я не робот (да, это, по мнению многих, минус)
-- Как минимум четверть суток меня может не быть в сети, так что не могу сразу откликаться на мольбы о помощи
-- Никаких уведомлений от фикбука мне не приходит, поэтому, если буду занята не сном, а сторонними делами (готовкой еды или её утилизацией), то могу не услышать зов о той же помощи
-- У меня есть и свои работы, а так же, возможно, и работы других людей, так что не ожидайте отклика в первые секунды, но не обижайтесь, ведь и Вашей вины здесь нет
Предпочитаю работать с
Наверное, мне здесь нечего написать, так как я могу работать со многим. Просто скажу, что список фандомов, возможно, будет пополняться, как и многое другое. К слову, положительные метки здесь определённо не все. Даже не 1/200.
Остальное смотрим ниже 👇
Предпочитаю НЕ работать с
-- Я люблю Мэри/Марти Сью, но бывает что авторы перегибают палку и становится настолько стыдно за героев, что просто иногда можно бросить чтение, не то что бетинг;
-- Кринж. Я люблю забавный, пошлый, да даже чёрный юмор, но тексты, утопленные в кринжатине я не собираюсь редактировать
-- Я не шибко жестокий человек, так что если в работе будет какая-то сверхNC-21, то работать я естевственно не буду. К этому относятся: изнасилование; некрофилия; пытки с печальным итогом и подробно-описанными кишками наружу, открывающими вид на почки; обыкновенное убийство, с подробнным описание оружия убийства на организм;
-- Идея работы мне могут не понравиться в корне, поэтому и редактировать, к + читать тексты мне будет неприятно, из-за чего есть большая вероятность незамеченных ошибок.
