И вот, после столь ярких событий с избранным и хранителями, нужно наказать виновных. «Чин Соён - виновница всех проблем» - так гласил императорский указ. Именно в этом случае Пи Воль, ранее бессильная в событиях для мира, решает помочь ученице. Только вот помощь требуется не им, а совершенно другому миру. Миру, где Чин Соён ещё не родилась, а у хранителя и куртизанки дела идут уж слишком хорошо.