Здравствуйте или же привет. Что ж, хочу объяснить почему долго нет продолжения перевода, особенно фика «Deep blue ».
Почему же собственно я так долго не переводила фанфики?
Я переехала в другую страну и самое худшее что может быть, так это то, что свой ноутбук, я оставила в своем родном городе. Это очень ужасно, потому что без него работать жутко неудобно, особенно когда для перевода, я использовала и телефон и ноутбук. + стали проблемы личного характера ( сомнения, выгорание, потеря интереса), да и язык то, тоже новый и его учеба занимает очень много времени, потому что оставаться я планирую здесь на долго, а на английском себя долго не прокормишь, особенно, когда он не очень хороший (а вот и еще одна причина!)
Я так же планирую подучить английский, чтобы дальше переводить фанфики, но уже лучше и качественнее.
Так как скоро лето, а это значит будут летние каникулы, я постараюсь перевести все главы которые есть, сначала Sleeping’a а потом уже Deep Blue. Это будет трудно, но я постараюсь.
Надеюсь на ваше терпение и поддержку. Ваши отзывы мне очень помогают, они мотивируют меня продолжать переводить и не забрасывать это дело!
Не знаю, есть ли нужда в телеграм канале, но если вам будет интересна моя жизнь, как проходит перевод фф или же всякое другое, напишите в комментариях под этим постом, тогда я создам тгк и буду выкладывать туда посты.
Спасибо вам и доброй ночи. 🫶
Читать далее
