"Solo stare con te"
No, non dirò che ho dimenticato
E che tutto va così
Ma lo sai, anche se sto zitto —
Dentro è buio senza te qui.
Notte, fredda e silenziosa,
Sento il cuore che si spezza.
Non mi vedo, non respiro,
Mi disprezzo, mi ferisco.
Lacrime senza un motivo,
Mordo le labbra nel dolore.
Tutto quello che io chiedo —
È soltanto stare con te.
Ritornello:
Notte — che strana libertà,
Dal tramonto all’alba sto
Ad aspettarti ancora, oh-oh-oh...
Giorno, ti prego — non parlare
Di quell’amore che non so, oh-oh-oh...
No, non ti dirò bugie —
Che ho provato a cancellarti
E che non mi manchi più.
Ma capisci, non resisto —
Forse un giorno finirà,
O forse resterà per sempre...
Se non senti la mia voce,
Se la tua si fa più fievole,
Io continuo a creder ancora
In un miracolo qualunque.
Non domando troppo al cielo,
Non ho sogni d’oro in testa.
Tutto ciò che voglio adesso —
È soltanto stare con te.
Ritornello:
Notte — che strana libertà,
Dal tramonto all’alba sto
Ad aspettarti ancora, oh-oh-oh...
Giorno, ti prego — non parlare
Di quell’amore che non so, oh-oh-oh...
Finale:
Notte — che strana libertà,
Dal tramonto all’alba sto
Ad aspettarti ancora, oh-oh-oh...
Giorno, ti prego — non parlare
Di quell’amore che non so, oh-oh-oh...
Перевод:
"Просто быть с тобой"
Нет, я не стану кричать,
что готов всё отпустить,
что обиды — не беда.
Но ты и так уже всё знал —
у меня внутри финал,
Если рядом не ты — тьма.
Ночь. Ожиданье и холод.
Боль, как будто изломан.
Я себя уже не вижу,
Я себя уже не слышу.
Слёзы — будто из ниоткуда,
Кровь на губах от боли.
Всё, чего прошу у жизни —
Просто быть с тобою рядом.
Припев:
Ночь — странная тишина,
От заката до рассвета
Жду тебя, надеюсь вновь, о-о-о...
День, я прошу — не надо
От рассвета до заката
Говорить мне про любовь, о-о-о...
Нет, я не стану лгать —
Будто смог тебя забыть
И не вспомню никогда.
Просто трудно мне держать
Это сердце без тебя —
Может, правда, навсегда.
Пусть ты больше не услышишь,
Пусть твой голос стал всё тише…
Я живу одним лишь чудом —
Вдруг вернёшься ты откуда…
Я не жду от неба много,
Не прошу ни сил, ни злата —
Всё, что мне сейчас бы надо —
Просто быть с тобой рядом.
Припев:
Ночь — странная тишина,
От заката до рассвета
Жду тебя, надеюсь вновь, о-о-о...
День, я прошу — не надо
От рассвета до заката
Говорить мне про любовь, о-о-о...
Финал:
Ночь — странная тишина,
Жду тебя, надеюсь вновь, о-о-о...
День, я прошу — не надо
Говорить мне про любовь, о-о-о...
Читать далее
Блог (2)
Дорогие читатели насколько мне известно что на фикбук с последним времям ещё труднее заходит и происходят иногда проблемы когда работы удаляются я буду на фикбуке до последнего момента и выкладывать главы но чтобы как-то поддерживать связь с вами я создал телеграмму канал, присоединяйтесь пожалуйста. Там вы можете оставлять комментарии и будут проходить опрос (если понадобится)и храниться уже готовые роботы.
Ссылку я оставлю в самом низу поста!)
2 главы уже переведены сейчас они проходят проверку гаммы и беты. Ссылка: https://t.me/+X063F_up41thODZi
Читать далее
