А давайте представим, что письмо из Хогвартса пришло русскому/белорусу/украинцу. Задействуйте вашу фантазию.

Язык.
Ну, у вас сразу же возникнет вопрос, как быть с языком, ведь в Хогвартсе на русском/украинском/белорусском не говорят. Думаю, у ГГ может быть особый прибор-переводчик или же ...