Байерсы покинули Хоукинс в надежде начать новую жизнь. Уилл пытается не утонуть в собственном отчаянии, каждый день скучая по прежней жизни, по всем друзьям, особенно по Майку. Тоска однажды становится настолько сильной, и Уилл решает, что с этим нужно что-то делать, пока это не съело его изнутри. Насмотревшись на сверстников и брата, вечно где-то тусующихся, он загорается идеей зависнуть в клубе, питая надежду познакомиться там с кем-нибудь. Но всё идёт не по плану...