Посиделки лисов заканчиваются пьяной перепалкой Кевина и Аарона. Они провоцируют друг друга, нажимая на болевые точки: Миньярд ставит в укор нападающему его высокомерие и помешательство на экси, а Дэй вменяет защитнику иррациональную гомофобию и пристрастие к наркотикам. Спор заканчивается фразами ...

Кейтлин бросила Аарона, тот не находит себе места, поэтому Кевин решает помочь защитнику. Парни с энтузиазмом приступают к выполнению плана, блондин даже готов пройти пробы в театральную постановку, в которой участвует Кейтлин. Но чем успешней попытки вернуть чирлидершу, тем острее Миньярд осознаёт, ...