После случайной встречи с незнакомой девушкой, в лесу рядом с убежищем «Черных Быков», Лакк попадает в неожиданную ситуацию. Быть может, Дафна действительно говорит правду о том, что просто проходила мимо? Если же нет, насколько серьезными могут быть последствия маленькой лжи?…

— Ты знал? Причину, по которой Годжо и Зенины в плохих отношениях? Кажется, это было в период Эдо… или, может, Кэйтё? Забыл. Но главы кланов… убили друг друга. 400 лет назад… Период Кэйтё, 1598-й год. Кража Мицубоши-но-Яри, — копья трех звезд, — приводит к заключение вынужденного и ненадежного альянса между Сейджиро, импульсивным и вспыльчивым наследником клана Годжо, и Каору, блестящим преемником клана Зенин, который, на самом деле, является девушкой.