Вот: https://ficbook.net/readfic/218001
Блог (12)
ЧатЖПТ нарисовал практически сам, только пару мелочей пришлось поправить: https://assets.teinon.net/fanfic-covers/Ln8jDCoEMkP6kC0iRGK0e0DSVO6tKs4T.webp
Иллюстрация к "Прологу": https://assets.teinon.net/fanfic-covers/JFiArr2iUzUGgaA4WKiU1Wa6SUHWn1lS.webp
...соорудил чатЖПТ буквально с первого раза: https://ficbook.net/readfic/019d2ce0-a01a-7926-9305-ce0ccaff491c
Я все-то дала ему почитать начало, а потом велела нарисовать обложку.
А вот Грок упорно рисует ерунду.
Я пошла учиться на курс креативного ИИ - буду учиться делать картинки. Первый результат - обложка к старому рассказу: https://ficbook.net/readfic/8595943
Это Midjourney + Canva
Я завела профиль на FicFan (это английская версия Фикбука), где буду выкладывать переводы своих вещей на английский. Просто потому что вчера вдруг засела переводить "Дочь Гнева" на английский посредством ИИ и результат мне понравился: https://fic.fan/readfic/6015-The-Daughter-of-Wrath
Если вам вдруг интересно, заходите, я буду рада.
Сделала новую обложку для "Сказки" методом тяп-ляп: https://assets.teinon.net/fanfic-covers/TRdqF86kW47Rz7cT45EGt2fnfXhFF4Y6.png
Получилась она идиллически-ностальгической: как будто историю тысячелетней давности читает человек, живущий во времена Падения Нумэнора или Войны Последнего Союза. Напрашиваются, конечно, всякие аналогии с нашей жизнью, коль скоро иные старые друзья нынче регулярно ходят поклоняться в Храм Моргота, а некоторые знакомые поддерживают Саурона в его войне с соседом.
Читать далее
Мне попала шлея под мантию, и я вдруг взялась редактировать и перевыкладывать "Сказку о хитром жреце и глупом короле" - древнюю вещь, мою первую крупную форму и первую записанную историю про следопытов Альва и Арундэля.
Редактура потребовалась минимальная: по молодости лет я очень боялась и потому писала крайне минималистично.
Однако, из хорошего за... очень много лет случилось то, что я прописала подноготную всех творящихся в "Сказке" чудес, потому что исходно этой подноготной НЕ БЫЛО, а были в основном бодрые приключения на фоне мира Толкина.
Читать далее
Сегодня получила письмо из издательства АСТ с предложением возобновления договора на мои пол-листа перевода в "Неоконченных".
Вот что я ответила:"Продолжение сотрудничества с редакцией Neoclassic издательства АСТ для меня возможно при соблюдении двух условий:
1. Главный редактор редакции, Николай Науменко, публично принесет извинения за хамские выпады в мой адрес на форуме сайта Фантлаб (скриншоты прилагаю).
2. Оплата за перевод будет осуществляться из расчета 20 000 руб. за авторский лист.
Аналогичные условия будут применимы и к возобновлению договора на перевод "Утраченных сказаний" (т. 1 и 2) Дж.Р.Р.Толкина."
Если совсем на пальцах, то переверстка этого несчастного пол-листа из "Алдариона и Эрэндис" с шансами влетит им в куда бОльшую сумму, нежели 10 000 руб. А "Утраченные"... Желаю успеха издательству АСТ в деле повторного перевода, редактирования и переверстки обоих томов, короче :)))))))))
зы. Не надо хамить ни по телефону, ни по интернету, ни даже если ты крутой начальник.
Читать далее
Привет, дорогие авторы и поклонники фанфикшена!
Вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы:
- читать оригинальные произведения на английском, без перевода?
- писать фанфики на английском языке и делиться ими с мировой аудиторией?
- общаться с авторами, поклонниками и друзьями из других стран?
Если да, то я помогу воплотить вашу мечту в реальность! 🎉
Кто я?
Меня зовут Светлана Таскаева, и я:
- преподаватель английского языка с 25-летним опытом работы;
- преподаватель с сертификатом CELTA;
- синхронный переводчик и автор более 30 переводов книг, включая произведения Толкина.
- сама пишу фанфикшен - по Толкину.
Что я предлагаю?
💡 Уроки английского, на которых вы изучите язык с помощью литературы, фильмов и сериалов, а также обсуждая ваши любимые фэндомы.
Почему для автора фанфикшена важно учить язык?
Английский — это ключ к мировой аудитории.
Ваши фанфики смогут прочитать не только русскоязычные читатели, но и тысячи поклонников по всему миру!
Вы сможете:
- писать комментарии и рецензии в оригинале;
- читать гайды, блоги авторов и интервью без перевода;
- вдохновляться отзывами своих англоязычных читателей.
Как начать?
Я предлагаю бесплатную консультацию, на которой мы:
- определим ваш уровень;
- обсудим ваши цели и подберем подходящий курс;
- составим план обучения.
Начните путешествие в мир английского языка уже сегодня, чтобы ваши истории засияли новыми красками! 🌍✨
Пишите в комментарии или в личные сообщения.
С любовью к языкам и творчеству,
Ваш преподаватель, Светлана Таскаева ❤️
Читать далее
Моя дорогая подруга, пишущая под псевдонимом Ксенья Червонная, выложила на Фикбуке свой фанфик по Нарнии - "Новые земли", https://ficbook.net/readfic/018e9069-9999-7b1d-ab89-435910b5157c?fragment=part_content
Действие этой вещи происходит в древние времена: в Нарнии еще правят Елена и Франциск, но все потихоньку меняется...
Приключения, сражения, интриги, Колдунья, Лев - все, как мы любим!
Я буду очень рада, если вы прочитаете эту вещь и оставите авторессе комментарии на память!
Читать далее
Эт хорошо.
