— Свали отсюда, Миньярд — зло прошипел Натаниэль, стоя за кассой. Эндрю безэмоционально посмотрел на него, а потом выпалил со всей возможной скукой: — Только заберу у тебя пару пачек мармелада и сразу же уйду. Ау в котором Эндрю и Нат — враги, учатся в старших классах, Веснински работает в магазине, а Эндрю всё время ворует оттуда сладости. Когда же ненависть переросла в любовь?

Натаниэль Веснински был бунтарём. Это и сыграло с ним злую шутку. Всё произошло в тумане. Утро. Разговор с родителями. Банкет. Поездка в этот чёртов лагерь. А ведь даже не просто лагерь, а лагерь для трудных подростков. Он уже чувствует, что это лето будет ужасным. Вместе с ним едет мучаться и Кевин Дэй. Веснински встречает странного парня и его семью, тот рассказывает ему о издевательствах Рико и предлагает сделку. Натаниэль не вправе отказаться от предложения Эндрю Миньярда.