— Ты не величайший герой, который когда-либо жил, — продолжает Афина, каждое слово словно кол, вбитый в тело Аннабет. — Есть три существа, которые могли бы заявить об этом, и двое из них боги. Третий в конечном итоге станет им. Ты не один из величайших героев. Ты хороший герой, может быть, даже великий. Утверждая обратное, ты лишь показываешь свои гордыню и высокомерие. Полное описание в примечании.

— Мы не можем взять его с собой. Он монстр, — сказала Аннабет, опуская ногу и глядя на Тайсона. Тайсон захныкал. Все разочарование и гнев, вызванные тем, что весь год над Тайсоном издевались в школе и лагере смертных, все издевательства, через которые Перси прошел только за то, что держался рядом с Тайсоном, вырвались наружу, и Перси покраснел. Полное описание в примечании.