Кошмар писателя — ошибки в тексте
8 августа 2025 г., 06:29
Вчера много думала о писательстве, о мечте дописать/написать и издать книгу. И приснился сон: держу в руках красивый томик, открываю, а там — ошибка, причём в начале главы, в имене героя. Проснулась, бросилась редактировать свои работы на фб.
Илью Репина не пускали в Третьяковскую галерею, потому что была у него такая привычка — приходить и дописывать, переписывать свои картины, причём значительно, заметно, часто посетители сходились на мнении, что стало хуже.
Я для этого почти не выкладываю впроцессники, чаще — готовые работы частями (это не относится к "Летним приключениям", но там просто бесконечный флафф, надеюсь, не пожалею). А вот работу "Похищенный из ада" я писала и выкладывала главами, о чём пожалела почти сразу. Планировался серьёзный hurt/comfort, от ангста к флаффу, получился почти чистый флафф, который я считаю не очень уместным в контексте темы проституции (рассказ "Сквозь асфальт", тоже про проституцию, я написала, как раз из-за этого, показать, насколько стрёмная и травмирующая эта сфера и от неё невозможно так просто отвлечься как в "Похищенном").
Ошибки в тексте бесят. Знакомая подарила свою книгу, и там случаются ошибки, хоть она платила корректору за работу. Бесят ошибки, думаю, в первую очередь авторов, потому что читатель поморщился и прошёл мимо, а писатель изданной книги будет всегда знать, что на странице тридцать три пропущена запятая, а на сотой перепутаны слова кампания и компания.
Если мне когда-то удастся воплотить мечту и удостоиться чести быть изданной (самиздат не рассматриваю, разве что в прекрасном безгомофобном будущем издам для себя весь свой слэш), я найму корректора, а лучше нескольких. Потому что ошибки бесконечны. Каждый раз открывая свои старые работы, прошедшие через десятки исправлений пб, я что-то да исправлю. С ошибками легче, с ними всё однозначно. Но иногда я дописываю целые абзацы. Тут главное не стать, как Репин.