В магическом мире пляжный курорт во Франции славится целительными эффектами и красивыми местами. Мистер Руссе, решая поправить свое здоровье, направляется туда вместе со своей внучкой – Роуз. По случайным обстоятельствам Малфои также выбирают это место для летнего отдыха. Два 14-летних подростка, застрявшие во Франции, от скуки сближаются друг с другом. Что из этого выйдет? Если учесть, что их жизни отныне связаны, а души никогда не разойдутся друг с другом.