"Война между людьми и на’ви закончена. На’ви победили, люди были отправлены в свой умирающий мир, на Землю. Но раны, оставленные войной, будут затягиваться долго, а может, останутся навсегда." Тцу'ри и Икейни всегда были лишь подругами, но после смерти одного из на'ви все изменилось. Пришло осознание новых, неожиданных для девушек чувств. Интересно, поменяются ли их отношения, после тяжелого расставания?