Опрос касаемо статуса "Исцеляющего чувства"
18 апреля 2023 г., 17:07
Всем привет!) Давно меня беспокоил этот вопрос, думал, как бы его лучше решить, и тут как раз с появлением возможности комментировать блоги возникла идея этим воспользоваться) Перейду к сути проблемы.
Те, кто следит за этим переводом хотя бы какое-то время, знает, что оригинал, к сожалению, так и не дописали, причем последняя на данный момент глава - 17-я - вышла более 10 лет назад. Меня это очень огорчает, и я надеюсь лишь, что с автором все нормально, и он жив-здоров, просто в силу каких-то существенных для него причин не смог или не захотел продолжить написание этого фанфика (ну или просто потерял интерес к фэндому либо вдохновение - кто знает...). Так вот, на сайте, где размещен оригинал, статус его никак особо не выделяется, в отличие от Фикбука. И вследствие этого назрел вопрос: какой статус выставить переводу после публикации 17-й главы? "Завершен", "Заморожен" - или же оставить "В процессе"? В основном я колеблюсь между первыми двумя, текущий статус не хотел бы оставлять в силу разных причин, но если вы сумеете меня убедить в обратном, то могу и изменить свое мнение. Итак, что скажете? Мне нужно как можно больше ваших ответов, дабы сложилась более объективная картина, поэтому и спрашиваю до публикации 17-й главы.