Название: "Линия жизни".
Ссылка: https://ficbook.net/readfic/317715
Прочитал я эту работу впервые еще, наверно, в начале 2022 года. Тогда еще не был зарегистрирован здесь, еще не было всех этих переводов и прочего. Буквально только месяц или два как открыл для себя такое явление, как фанфики и Фикбук) И читал жадно, с упоением, все, что попадалось на тему Халфы И дома, и по пути на работу, и на работе порой в перерывах... И вот среди всего этого разнообразия встретился мне этот фанфик - нет, скорее книга. Проглотил его и связанную с ним повесть (которой нет на этом сайте, к сожалению, но ссылка на нее есть, если что, и все еще рабочая) за считанные дни. И потом еще не раз перечитывал их. Настолько классно написано, душевно... Одна из немногих работ крупных по Халфе, которые можно назвать "русской Халфой" - и это без шуток. Мда, что-то я увлекся описанием своих впечатлений, надо бы и собственно о фанфике рассказать хоть немного))
Сюжет таков: есть некая Служба, которая помогает Сопротивлению. Что-то вроде разведки, шпионской сети, которая добывает данные об Альянсе, занимается связью и помогает ученым и повстанцам из Восточной Черной Мезы и не только оттуда. В ней состоят бывшие военные и сотрудники органов правопорядка - в общем, силовики, которые смогли уцелеть после Семичасовой войны. Главный герой - как раз один из них. До всех этих катастрофических событий в Черной Мезе, а затем и по всей Земле был обычным студентом в Ташкенте, жил самой обычной жизнью, не без проблем и трагедий своих личных, но тем не менее. А потом начался кошмар... Чудом выжив в начавшемся хаосе и окончив институт, некоторое время спустя он получает странный звонок с приглашением на работу в организацию ОСБ - "Объединенные Системы Безопасности". Она стала ключевым силовым органом после Инцидента и нашествия тварей из Зена. В итоге он туда устраивается, постепенно привыкает к местным правилам. И вроде все идет своим чередом, ситуация в целом под контролем, как вдруг происходит авария на одном из важнейших объектов этой организации рядом с городом. Главного героя с группой спецназа отправляют туда разобраться и все починить. Они делают это - но ценой огромных потерь в результате столкновения с неизвестным доселе противником. Как оказалось, это было лишь первым звоночком в череде странных происшествий, начавших происходить по всей планете. И даже доклад в Москве на ассамблее этой самой ОСБ (где происходит знакомство с Илаем), зачитанный нашим героем и предлагающий решения этих проблем, толком ничем не помог. Сложившаяся обстановка взаимного недоверия в руководстве организации и в целом по всей Земле, неповоротливость бюрократической машины и множество принятых неудачных решений привели к тому, что мир оказался не готов к вторжению нового, куда более грозного врага - Альянса... Главный герой с тяжелыми боями, но сумел уцелеть и здесь. Смог уйти в горы со своей группой и там продолжил выживать и биться еще несколько лет. Затем он вновь пересекается с Вэнсом, его соратниками, все они оседают в Сити-17 и в Восточной Черной Мезе. И тут-то начинаются всем нам известные события второй части) Правда, с некоторыми поправками и отклонениями, но в целом все выглядит вполне адекватно, я бы сказал, даже более реально, чем в игре, так как объясняются некоторые непонятные в ней моменты. Концовка очень драматичная, финал открытый, мне и самому все еще не до конца понятно, что же произошло... Тем интереснее, на мой взгляд, когда есть какая-то загадка)
Вот настрочил-то, а, и это только один фанфик... Явно не коротко)) Надеюсь, не оттолкну этим обзором потенциальных читателей...
В общем, очень рекомендую ознакомиться с этой работой всех фанатов Халфы) Считаю, одна из самых достойных, проработанных и качественно написанных (язык в том числе) на Фикбуке и в целом русскоязычном фэндоме!
Читать далее
Блог (8)
Теги:
#half-life
Приветствую всех) Давно тут ничего не писал, но теперь появился повод. У меня есть один хороший товарищ, который пишет отличный фанфик по Half-Life, а также с небольшой командой разработчиков (всего несколько человек) делает большой мод по этой игре! И мне кажется, что у них здорово получается) Сейчас на сайте moddb.com, где расположена страничка их работы (https://www.moddb.com/mods/fequation), проходит голосование за лучший мод этого года, и вы могли бы очень помочь моему товарищу, отдав свой голос за детище его команды. Регистрация на сайте вовсе не обязательна. Если б можно было, добавил бы сюда виджет или ссылку, но увы... Кнопку голосования найти нетрудно для всякого, кто мало-мальски знает английский и пользуется интернетом. Благодарю всякого, кто откликнется)
Читать далее
Перейду теперь к модам:
https://www.moddb.com/mods/nightmare-house-2 - жуткая вещь... Не советую на ночь. Но сделано круто и очень оригинально.
https://www.moddb.com/mods/they-hunger - не менее страшно. Да еще и длиннющий, собака, и непростой, на мой взгляд. Один из самых оригинальных модов, с которыми сталкивался. Отходил от него какое-то время потом... Для времени, когда его делали, очень круто, правда. Рекомендую однозначно, если вы не сильно впечатлительны.
https://www.moddb.com/mods/entropy-zero-uprising - относительно недавний релиз, наверняка тут про него слышали, и все же напишу. Немаленькая работа и очень перспективная, пусть и играть приходиться за метрокопа (просто не очень люблю выступать за Альянс). Один из самых крутых модов за последнее время.
https://www.moddb.com/mods/blasted-lands - небольшой и очень мрачный мод про обычного мужика, который оказался почему-то в заброшенном ночном городе и вынужден оттуда выбираться, сражаясь с кучей врагов чуть ли не при свете фонарика. Ожидается сиквел)
https://www.moddb.com/mods/false-destination - также советую, от того же разработчика, но уже про Гордона, оказавшегося после вершины Цитадели в каком-то подземелье и пытающегося убраться из города.
https://www.moddb.com/mods/research-and-development - необычный мод, в котором стрелять не приходится вообще, но от этого не менее захватывающий и опасный. Нужно решать много головоломок, подчас более сложных, чем в оригинале.
https://www.moddb.com/mods/point-of-view - очень старый мод, в котором играешь за вортигонта, причем необычного, который оказывается в "Черной Мезе" и по ходу сюжета меняет свои взгляды на происходящее. Есть возможность читать его мысли. Жаль, не продолжили...
https://www.moddb.com/mods/paranoia - просто супер. Прям русский ХЛ. Жаль, коротковато...
https://www.moddb.com/mods/half-life-echoes - по-своему интересный и атмосферный мод, хоть я и не совсем понял сюжет.
https://www.moddb.com/mods/half-life-delta - еще один довольно оригинальный мод, многое переделано вплоть до мельчайших деталей, таких, как боеприпасы и аптечки. Саундтрек тоже впечатлил. Также обещают продолжение)
https://www.moddb.com/mods/field-intensity - огромный мод про еще одного ХЕКУ-шника, можно сказать, альтернатива Opposing Force. Неплох сюжет, внимания стоит однозначно.
Ну вот, пожалуй, и все. Всего хорошего)
Читать далее
Всем привет)
Наконец-то недавно добили "Исцеляющее чувство"... Может, и могли бы сделать это быстрее, но не все так просто. Работа довольно мрачная, текст не самый простой, да и реальная жизнь внесла свои коррективы... Но главное, все-таки собрались и закончили. Работать над макси, даже если это перевод - задача нелегкая, теперь я это понял хорошо... Но зато ощущения от проделанного труда приятные) Отзывов бы побольше...
Теперь все усилия брошу на "Перепутье", благо, у меня появился помощник - и надеюсь, надолго) Но в этом году, как планировал в январе, закончить, естественно, не удастся. Ну и ладно, постараемся в следующем. Фанфик немаленький все же.
Перейду к традиционным для себя рекомендациям)
Сначала фанфики:
https://ficbook.net/readfic/3942585 - очень советую эту работу. Довольно оригинальная там идея, ничего похожего не встречал. Да и реализация на уровне)
https://ficbook.net/readfic/13113844 - это ориджинал, да) Но неплохо написано, подтолкнем автора к продолжению вместе))
https://ficbook.net/readfic/5163032 - тоже весьма неплохая работа) Своеобразный попаданец в сказку, много старых слов, юмора тоже))
https://ficbook.net/readfic/13183336 - фэнтези, язык повествования довольно качественный, эмоциональный)
https://ficbook.net/readfic/11905417 - просто отличный перевод фанфика по ХЛ, добрый юмор, преканон, никаких смертей и т.д. Очень рекомендую)
https://ficbook.net/readfic/13325402 - довольно мрачная и жесткая работа, и для ее лучшего понимания стоит ознакомиться с другими фанфиками автора, но написано здорово.
https://ficbook.net/readfic/13255885 - фанфик про ХЕКУ-шников, напоминающий чем-то Opposing Force. Написано весьма недурно, интересно, советую поддержать автора... и пнуть его для ускорения))
https://ficbook.net/readfic/13418730 - аналогично))) Написано по заявке, в которой Фримен не так прост, как кажется, и у него куда более темное прошлое, чем можно судить по игре. Читается легко при этом.
https://ficbook.net/readfic/01898d8b-b9a2-7c3d-b49e-a75725b2b87b - из совсем недавнего порекомендую это) Персонаж известный, но в фанфиках его не припомню. Написано очень неплохо, автор старается)
https://ficbook.net/authors/8078778 - новый автор в этом фэндоме, но талантливый)
https://ficbook.net/authors/5557330 - а это старый, но не менее одаренный)
Читать далее
Всем привет!) Давно меня беспокоил этот вопрос, думал, как бы его лучше решить, и тут как раз с появлением возможности комментировать блоги возникла идея этим воспользоваться) Перейду к сути проблемы.
Те, кто следит за этим переводом хотя бы какое-то время, знает, что оригинал, к сожалению, так и не дописали, причем последняя на данный момент глава - 17-я - вышла более 10 лет назад. Меня это очень огорчает, и я надеюсь лишь, что с автором все нормально, и он жив-здоров, просто в силу каких-то существенных для него причин не смог или не захотел продолжить написание этого фанфика (ну или просто потерял интерес к фэндому либо вдохновение - кто знает...). Так вот, на сайте, где размещен оригинал, статус его никак особо не выделяется, в отличие от Фикбука. И вследствие этого назрел вопрос: какой статус выставить переводу после публикации 17-й главы? "Завершен", "Заморожен" - или же оставить "В процессе"? В основном я колеблюсь между первыми двумя, текущий статус не хотел бы оставлять в силу разных причин, но если вы сумеете меня убедить в обратном, то могу и изменить свое мнение. Итак, что скажете? Мне нужно как можно больше ваших ответов, дабы сложилась более объективная картина, поэтому и спрашиваю до публикации 17-й главы.
Читать далее
Из модов:
https://www.moddb.com/mods/black-mesa-blue-shift-remake (сделано красиво, видно, что авторы старались, хотя без замечаний не обошлось)
https://www.moddb.com/mods/half-life-2-raising-the-bar-redux (это шедевр, по-моему, пусть еще далекий от завершения и опять же не без огрехов, но плюсов здесь куча; на мой взгляд, практически не уступает наверняка известному Вам Entropy: Zero 2)
https://www.moddb.com/mods/portal-2-memories (по-своему интересный и необычный мод, в котором оказываешься в различных непохожих друг на друга местах)
https://www.moddb.com/mods/hl2-overcharged (мод, добавляющий в оригинал Half-Life 2 кучу настроек, оружия и врагов из беты и первой части с дополнениями, а также немного новой местности; вещь интересная, но еще довольно сырая, баги, причем у каждого свои, практически гарантированы)
https://www.moddb.com/mods/error2 (мод на первый Portal, интересный добавлением в оригинал элементов мистики и ужасов)
https://www.moddb.com/mods/mind-escape (мод на движке Portal 2, одновременно являющийся модом на обе части; слегка сыроватая и недоделанная разработчиками, но очень любопытная и интересная вещь; на мой взгляд, по объему игры, оригинальности, качеству и сложности почти не уступает Portal Stories: Mel)
Ну вот, пожалуй, и все, что я хотел пока сказать. До новых встреч)
Читать далее
Всем привет и с наступившим Новым годом) Желаю здоровья, счастья, успехов в творчестве, на работе и личной жизни) И, конечно же, мирного неба над головой.
Хотел бы написать в этом блоге о примерных планах здесь на ближайшее время и вообще этот год, а также о том, что понравилось мне из фанфиков и модов и, надеюсь, оценит еще кто-то. Ну что ж, начнем)
Относительно "Исцеляющего чувства" могу заявить, что мы с Kevin Jones пока еще не приступили к следующей главе, но, если ничто серьезное не помешает, сделаем это в ближайшие дни. Не беспокойтесь, этот перевод будет завершен, тем более, что осталось не так уж и много.
После окончания текущей работы намереваюсь заняться фанфиком о Барни. Он не будет столь же большим. Есть несколько вариантов, выберу какой-то.
Затем планирую приступить к огромному кроссоверу HL и Portal, который я порекомендовал в прошлой записи:
https://archiveofourown.org/works/15222710/chapters/35307179
Уже предвкушаю работу над ним)) Вещь действительно стоящая, не хуже, на мой взгляд, той, над которой сейчас работаю.
Ну а далее, если до следующего года останется время, надеюсь заняться каким-то из этих фиков:
https://www.fanfiction.net/s/8859698/1/Cabin-in-the-Woods
https://www.fanfiction.net/s/7404422/1/Sing-Nightingale
Оба очень непростые для перевода, и в том числе из-за этого я их отложил напоследок. Но в то же время крайне интересные, тонкие и эмоциональные, в чем с ними мало что сравнится из того, что я читал.
Теперь к рекомендациям. Из фанфиков и статей посоветую следующие:
https://ficbook.net/readfic/11595873 (довольно интересная и полезная статья, особенно для начинающих авторов)
https://ficbook.net/readfic/4143563 (описание событий, начиная примерно со второй половины Half-Life 2, глазами обычного повстанца)
Читать далее
Здравствуйте!) Пишу тут впервые, как понятно из заголовка) Не особо я умею вести блог, прямо скажем. Но все же попробую)
О продолжении работы над "Исцеляющим чувством" скажу, что мы с Aquila Forseti сейчас занимаемся 11 и 12 главами. Выпустим где-то через недели две (я надеюсь).
Как читатель, могу посоветовать некоторые из относительно недавно прочитанных работ:
1) https://ficbook.net/readfic/1154607
2) https://ficbook.net/readfic/543390
3) https://ficbook.net/readfic/2611219
Все они, пусть и давно заморожены, на мой взгляд, достойны большего внимания (особенно последние две). Да и если их оценит много кто, возможно, их авторы вернутся и продолжат.
4) https://ficbook.net/readfic/9508125 - эта работа дописана в конце лета, но, считаю, также оценена недостаточно.
5) https://ficbook.net/readfic/317715 - этот фанфик написан очень много лет назад, еще в 2000-х, залит сюда позднее, но при этом имеет очень мало оценок. На мой взгляд, это просто возмутительно, при том уровне, на каком он написан (хоть автор и называет его "сырым и незрелым"). Кстати, автор тот же, что и у тех двух замороженных работ, которые я выделил выше.
6) https://ficbook.net/readfic/5451854 - ну а это, считаю, вообще едва ли не лучший фик по ХЛ, написанный на русском (по крайней мере, из крупных). Также оценен совершенно незаслуженно, по-моему. Очень качественно написано. Такое и экранизировать не стыдно.
7) https://ficbook.net/readfic/6115436 - ну этот перевод, я думаю, многие знают здесь, из старожилов уж точно. Несмотря на высокое, прямо скажем, количество оценок и наград, все равно мне кажется, что этого недостаточно) Настоятельно рекомендую всем новым фанатам Portal и просто ценителям хорошего и красивого языка. И здесь жаль очень, что до сих пор ничего достойного не сняли по этой книге (да, даже так!).
8) https://archiveofourown.org/works/15222710/chapters/35307179 - тем, кто владеет английским, советую эту работу. Кроссовер HL и Portal с участием основных и второстепенных героев всех игр и дополнений (и даже одного мода!) с весьма затягивающим сюжетом (прочитал за три дня, хотя там страниц 400!). На мой взгляд, также достоин того, чтобы по нему сняли что-либо или даже сделали мод или игру (да-да, с цифрой 3 на конце).
И вообще рекомендую своего текущего соавтора, он уж точно, на мой взгляд, заслуживает не меньше внимания, чем я:
https://ficbook.net/authors/5557330
Вот такая коротенькая запись для начала)) Всем всего хорошего!)
Читать далее
