Я вернулся)
3 января 2023 г., 19:00
Всем привет и с наступившим Новым годом) Желаю здоровья, счастья, успехов в творчестве, на работе и личной жизни) И, конечно же, мирного неба над головой.
Хотел бы написать в этом блоге о примерных планах здесь на ближайшее время и вообще этот год, а также о том, что понравилось мне из фанфиков и модов и, надеюсь, оценит еще кто-то. Ну что ж, начнем)
Относительно "Исцеляющего чувства" могу заявить, что мы с Kevin Jones пока еще не приступили к следующей главе, но, если ничто серьезное не помешает, сделаем это в ближайшие дни. Не беспокойтесь, этот перевод будет завершен, тем более, что осталось не так уж и много.
После окончания текущей работы намереваюсь заняться фанфиком о Барни. Он не будет столь же большим. Есть несколько вариантов, выберу какой-то.
Затем планирую приступить к огромному кроссоверу HL и Portal, который я порекомендовал в прошлой записи:
https://archiveofourown.org/works/15222710/chapters/35307179
Уже предвкушаю работу над ним)) Вещь действительно стоящая, не хуже, на мой взгляд, той, над которой сейчас работаю.
Ну а далее, если до следующего года останется время, надеюсь заняться каким-то из этих фиков:
https://www.fanfiction.net/s/8859698/1/Cabin-in-the-Woods
https://www.fanfiction.net/s/7404422/1/Sing-Nightingale
Оба очень непростые для перевода, и в том числе из-за этого я их отложил напоследок. Но в то же время крайне интересные, тонкие и эмоциональные, в чем с ними мало что сравнится из того, что я читал.
Теперь к рекомендациям. Из фанфиков и статей посоветую следующие:
https://ficbook.net/readfic/11595873 (довольно интересная и полезная статья, особенно для начинающих авторов)
https://ficbook.net/readfic/4143563 (описание событий, начиная примерно со второй половины Half-Life 2, глазами обычного повстанца)